Ah ! Puisses-tu te hâter vers ton amie,
comme le messager du roi,
dont le maître attend avec impatience le message
qu'il désire entendre.
Pour lui, des écuries entières sont harnachées.
Pour lui, des chevaux sont maintenus au relais.
Et le char est prêt, dans lequel il se tient.
Il ne doit pas s'arrêter en route.
Lorsqu'il atteint la demeure de la bien-aimée,
son cœur se livre à la joie.
Ah ! Puisses-tu venir à moi,
comme un cheval du roi,
choisi entre tous :
la gloire de l'écurie.
Il reçoit le meilleur fourrage,
son maître connaît son pied,
lorsqu'il entend le fouet,
on ne peut l'arrêter.
Le meilleur des conducteurs de char
ne peut le dépasser.
Le cœur de l'amant sait bien
qu'il n'est pas éloigné de son amie.