Venise, double face,

Toi et ton reflet, Reflets de passion.

Tu es passionnelle, Reflets de portes dérobées,

Tu te dérobes dans tes ruelles inondées.

Inaccessible, mystérieuse.

Venise, l'inconnue, Belle dame masquée,

Secrète et fatale

Qui disparaît dans la brume Du petit matin.

Quels sont les secrets

Cachés derrière le visage coloré de tes façades ?

L'eau coule sur tes marches. Elle veut te pénétrer.

Elle cherche à te connaître, Toi et tes secrets.

Et quand l'hiver Commence à peine à s'évanouir

Dans les eaux troubles du lagon

Et que les brumes s'effacent

Dans la lumière douce De la Mi-Carême,

D'étranges personnages

Se glissent, silencieux, Parmi les ombres singulières

De tes ruelles. Venise enchanteresse,

Venise, vaste théâtre du passé.

Éclat d'or, éclat d'agent,

Les couleurs vives de tous les excès.

Venise, l'exubérante, Belle et grotesque,

Venise, l'énigmatique, Visage blanc percé

D'un regard noir intemporel,

Corps drapés d'étoffes brodées.

Venise, belle dame masquée,

Dévoileras-tu un jour tes secrets,

Les secrets de ton impénétrable comédie ?

Elisabeth Derwent Bayet